ORTSVEREIN KONSTANZ


Sütterlin-Schreibstube

Können Sie Oma`s und Opa`s Briefe lesen?
Vielleicht können wir Ihnen dabei helfen!

Was ist die Sütterlin-Schreibstube

Die Sütterlin-Schreibstube ist ein Angebot für Seniorinnen und Senioren, sowie für alle Interessierten sich mit der Sütterlinschrift wieder (oder neu) zu beschäftigen. Bei unseren Treffen werden Urkunden, Rezepte, wissenschaftliche oder amtliche Dokumente bis hin zu Großmutters Liebesbriefen transkribiert.

Was wir tun

In unserer Sütterlin-Schreibstube bieten wir einen einfachen Übersetzungsdienst an. Wenn Sie uns mit der Übertragung Ihrer Dokumente beauftragen wollen, gibt es zwei einfache Möglichkeiten, dies zu tun:

1. Sie bringen die Dokumente in unsere Treffen mit. Die nächsten Termine finden Sie in unserem Online Termin- Kalender.

2. Schicken Sie uns Ihre Dokumente per E-Mail an:

ovkn@awo-konstanz.de

Bitte beachten Sie hierbei, dass Sie Ihre Dokumente in einer hohen Qualität (Auflösung mind. 800dpi) liefern.
Die Übersetzung wird in ca. 4 Wochen erstellt und Ihnen per E-Mail als Word-Datei zugeschickt.

Über eine Spende nach erfolgreicher Übersetzung würden wir uns sehr freuen. Diese sollte sich am jeweiligen subjektiven Wert der Arbeit für den Auftraggeber und dessen finanzieller Leistungsfähigkeit richten. Der gesamte Erlös geht in die Seniorenarbeit des AWO-Ortsverein Konstanz e.V.

Die Bankverbindung für Ihre Spende lautet:
Kontoinhaber: AWO-Ortsverein Konstanz e. V.
Kontonummer: 28894
BLZ: 690 500 01 (Sparkasse Bodensee)
Verwendungszweck: Spende (sowie Ihre postalische Anschrift)
Zuwendungsbescheinigungen für das Finanzamt werden im Januar des Folgejahres automatisch erstellt und Ihnen zugesandt.

Machen Sie mit! Jeder ist herzlich willkommen mit zu machen. Das Entschlüsseln der Texte lässt jedermann zu einem Forscher werden. So macht Helfen Spaß!

Schauen Sie einfach in unseren Kalender und kommen Sie in den Treffpunkt Chérisy zur Sütterlin-Schreibstube.

Links:

Südkurier: Die ungelesenen Briefe der Großväter vom 08.09.2010

(http://www.suedkurier.de/region/kreis-konstanz/konstanz/Die-ungelesenen-Briefe-der-Grossvaeter;art372448,4468807)

See-online.info: Konstanzer AWO lässt Briefe aus Sütterlin Schrift übersetzen vom 13.08.2010

(http://www.see-online.info/15926/konstanzer-awo-lasst-briefe-aus-sutterlin-schrift-ubersetzen/)

 

Stütterlinstuben im Bundesgebiet (http://www.suetterlinstube.org/): Hier erhalten Sie einen Überblick von Sütterlinstuben im Bundesgebiet.